Category: Без категория

  • RESPONSE FROM EUROPEAN COMMISSIONER VÁRHELYI

    BG

    P-002803/2026

    Отговор, даден от г-н Вархеи

    от името на Европейската комисия

    (19.8.2026)

    Поради опасенията, изразени от държави членки и от стопански субекти, които превозват сурово мляко и млечни продукти до България, Комисията поиска обяснения от българските компетентни органи във връзка със Заповед № РД11–1497 и обсъди въпроса с представители на всички държави членки.

    Комисията изрази предварителното становище, че Заповед № РД11–1497 поражда сериозни опасения относно съвместимостта ѝ с правото на ЕС, по-специално тъй като на Комисията не е известно наличието на сериозен риск за здравето на хората, здравето на животните или околната среда, произтичащ от млечни продукти от други държави членки, нито друга причина, която би предполагала въвеждането на системни проверки от българските компетентни органи.

    Заповед № РД11–1497 е била отменена на 18 юни 2026 г. и заменена със Заповед № РД11—1585 на 19 юни 2026 г.

    Според информацията, с която Комисията разполага понастоящем, Заповед № РД11—1585 на Българската агенция по безопасност на храните се е прилагала до 30 юни 2026 г. и поради това вече не е в сила. Вследствие на това Комисията не счита, че действащото приложимо право в България представлява пречка пред свободното движение на стоки.

  • The Ministry of Agriculture clarifies the new aid scheme for natural disasters

    On 18 August 2026, Minister Plamen Abrovski announced that the Ministry of Agriculture and Food had taken steps to introduce a new intervention under the Strategic Plan to support active farmers who have suffered damage from catastrophic events and natural disasters. The new element is that specific eligibility criteria have now been announced: losses must amount to at least 30% of average annual production, and the Ministry aims to begin payments within the next 3–4 months.

    The amount of the loss will be calculated against the previous three years, or against a three-year average based on the last five years, excluding the best and worst year. The Ministry also promises a simplified application procedure, with a substantial part of the data to be verified administratively.